Pasquale Polidori, Significato reale